La hermana pequeña de Steve McGarrett

Mary Ann acude a la isla desde un vuelo procedente de Los Ángeles para ver a su hermano, pero es detenida en la travesía por haber desactivado un detector de humo en el avión para poder fumarse un cigarro. Steve McGarret irá a las dependencias policiales para hacerse cargo de ella.

El equipo de "Hawai 5.0" tendrá que encontrar a un peligroso convicto que ha huido de la cárcel matando a dos guardias. Los planes del fugitivo es recuperar el dinero que había robado y que escondió antes de que le detuvieran. En esa huída, el criminal secuestra a una joven pareja que se encuentra de vacaciones en Waikiki.