Aleksiévich, la conciencia incómoda de la URSS