Castle le pide ayuda a su madre para que dé lecciones de interpretación al departamento de policía de Nueva York, cuyas oficinas vuelven a los años 70 para intentar obtener información de Harold Leone, el mafioso con un problema patológico que cree que sigue viviendo en los años 70.