'Un mundo sin fin', doble capítulo