Mientras Bill busca ayuda en la reina vampira de Louisiana, Sookie y Lafayette tratan de rescatar a Tara de Maryann. Lo mismo le ocurre a Sam, que trata de escapar de los súbditos de Maryann a toda costa. Jessica, por su parte, pone a prueba a Hoyt.