A pesar de las nuevas normas, Giovanni sigue retando a su madre. El pequeño se empeña en jugar a la pelota en casa y su madre le castiga sin poder jugar al fútbol en la calle. Al principio Giovanni se enfrenta a su madre y vuelve a retarla pero ante la firmeza de su decisión, el pequeño coge otro juguete para poder salir al parque.