Tras negarse a comer, Hugo comprende que las normas han cambiado y tiene que cenar lo que su madre le ha puesto en el plato.