Tras ser liberada por Spartacus, que se apiada de ella a pesar de la traición de Claudio Glabro, la esposa del sargento romano regresa a la casa de Batiatus y se lleva una poco grata sorpresa.