Batiatus sigue luchando por tener la mejor escuela de gladiadores de Capua y para ello adquiere un lote de nuevos esclavos en una subasta. Por otro lado, el propietario del Ludus también está sopesando la idea de vender a Crixus. Y es que, aunque éste sigue intentado demostrar que está recuperado de las heridas que le dejó su pelea con Theocles, Batiatus no piensa lo mismo.