Numerius, el hijo del magistrado Calavius, va a cumplir la mayoría de edad. Para honrar esta celebración, Batitatus le ofrece como regalo un combate de exhibición entre Espartaco y Crixus. Será un combate muy especial, que representa la gloria del presente y la gloria del pasado y Crixus sabe que es la oportunidad perfecta para recuperar su fama en Capua.
Batiatus, le pide a Espartaco que no ridiculice a Crixus, pero la ceremonia no terminará nada bien.