SINOPSIS
El episodio se desarrolla en dos realidades. Por un lado, Kate tras lograr escapar del policía, logra colarse en un taxi para salir del aeropuerto de Los Ángeles. Pero tendrá que ingeniárselas para despistar a la policía e intentar que salgan indemnes el conductor y la pasajera, que es Claire. De la que no se sabía nada desde la cuarta temporada.
Por otra parte, en el templo de Los Otros Sayid ha vuelto a la vida. Y a pesar de que sus compañeros no saben exactamente como ha revivido, tendrán que explicarle todo lo ocurrido desde que fue disparado. Y mientras Jack descubre más detalles sobre los que gobiernan el templo, uno de sus compañeros escapa.
Y por separado en estas dos realidades, Jack y Kate se verán obligados a tomar decisiones que podrían poner en riesgo más de una vida.
Ya puedes ver este capítulo completo en castellano o en V.O. con subtítulos en play cuatro.