De camino a Asturias, los Shiwiar han obligado a los Merino a detener la caravana. “¿Qué es eso?”, han exclamando al ver una inmensa balsa de agua que jamás podrían haber imaginado. “El mar”, les han contestado los Merino, y la tribu no daba crédito. “No puede ser. La otra orilla tiene que estar en algún lado”, han comentado, acostumbrados al río que permite sobrevivir a su tribu.