Chasém y Guirar acompañan a los Merino a que Carlos, alias Maikiua, y Marisol hija, o Piri Pri, se tatúen sus nombres Shiwiar. La tribu, que se pinta todos los días, no entiende por qué hay que sufrir para grabarse sus nombres. Aun así, se manifiestan orgullosos y entienden el gesto como una señal de amor y cariño.