Christina Aguilera, testigo de la violencia doméstica desde la infancia