Los préstamos a los hogares y empresas de la zona euro crecen al mayor ritmo desde 2009