Repsol compra la canadiense Talisman Energy por más de 10.000 millones