Penn Badgley y Domino Kirke, marido y mujer tras contraer matrimonio