'NCIS Los Ángeles' y 'Hawai 5.0', juntos por una amenaza terrorista

En 'Amenaza de muerte' (T03xC21), los agentes Danny Williams y Chin Ho Kelly de la Unidad Hawai 5.0 ayudarán a Sam y Callen en la búsqueda de un hombre que pretende atentar con un virus mortal. En los dos capítulos anteriores (‘Venganza’ y Ley patriota') el pasado de Sam en el cuerpo de los Marines de Estados Unidos y la colaboración de Nate Getz, ex psicólogo de NCIS Los Ángeles, serán de ayuda para investigar el asesinato de un oficial que apareción muerto en un un campo de prácticas del ejército y la extraña detención de un veterano de Afganistán que tenía una bomba química en su coche.