Cuando un trabajador muere en una caída de un obra en construcción, Nick y Pete intentan acusar a la compañía de muerte ilícita. La viuda tiene que elegir entre una gigantesca indemnización u obligar a la empresa a que adopte mejores medidas de seguridad para evitar futuras muertes. El otro caso que ocupa este episodio es el de un bloguero acusado de haber desvelado los secretos de un truco de magia.