Un hombre ha sido asesinado y un policía fuera de servicio ha sido herido en un bar: Nick debe conseguir que su cliente no sea implicado en este dudoso asesinato intencionado. Mientras tanto, Pete necesita lograr un acuerdo para su representado, un hombre pillado con souvenirs robados de la tienda "Elvis".