Provenza se mete en la piel de un asesino a sueldo para investigar el caso de un encargo de asesinato. Flynn le ayuda a buscar todas las evidencias del crimen pero cuando ya parecen tenerlo todo, el coche de Provenza es robado con todas las pruebas dentro mientras paraban para comer.
Brenda, que se ve forzada a dejar libre al sospechoso, debe enfrentarse a la furia de Pope, quien insiste que deben recuperar el coche, las evidencias y detener de nuevo al sospechoso en cuarenta y ocho horas.