Uno de los condenados por el asesinato de Sandra Palo ha sido detenido por robar un coche e intentar escapar después.