Don Juan Carlos, a Chávez en la Cumbre Iberoamericana: "¿Por qué no te callas?"