A vivir, que son dos días. Wilson quiere aprovechar el tiempo que le queda antes de sufrir los estragos de su cácer y le propone a House un viaje alucinante a lo largo de medio USA para buscar a un antiguo amor. Por el camino, asegura, tendrán todo tipo de excesos sin preocuparse de nada. Pero Gregory se niega:
House: No merece la pena escuchar tus gimoteos sobre tus miedos y sentimientos durante tres días.
Wilson: No va a ocurrir. He hecho una promesa.
House: Las personas no cambian. Tú eres una persona, ergo, paso.
Ligue exprés
Ni siquiera House puede negarle algo a un amigo en sus últimos días, así que le acompaña en un peculiar 'road trip' que incluye atracones innecesarios, el destrozo de un deportivo y hasta un 'ménage à trois'. Si, Wilson quiere darse una última alegría y su amigo se lo sirve en bandeja:
House: Ya tengo una, queda otra.
Wilson: ¿Qué? Espera, espera, espera. ¿Dijo que sí? ¿Al trío?
House: Es empática.
Wilson:Es una puta.
House: Hace precio por cáncer.
Wilson: No he pagado por sexo en toda mi vida.
House: Y seguirás sin hacerlo. Invito yo. O es eso, o encuentras dos mujeres de mente abierta que se enamoren de ti en la próxima hora.
Wilson: La camarera parece maja.
House: Parece... una hembra.
Camarera: ¿Quieren algo para comer?
House: Mi amigo se está muriendo de cáncer.
Camarera: Pobrecito. Se llevó a mi madre hace dos años. Pero no puedes rendirte.
House: Está muy resignado, pero quiere morir empalmado. Y otra cosa, ¿a qué hora terminas?
Perdidos en Ohio
Nuestros héroes acaban en Oubliette, Ohio, en medio de la nada, esperando un autobús que jamás llegará junto a una anciana, Ina:
House: Los autobuses no pasan por aquí desde 1968.
Wilson: Ina dijo que había un bus cada 15 minutos.
House: Ina vive en 'Villalzheimer'. Llevamos aquí por lo menos media hora. ¿A dónde va, Ina?
Ina: A Naples, Florida (a casi 2000 km. de distancia).
Despidiéndose de Chase
Cuando por fin consigue volver al Hospital, House recibe la visita de Chase, que está decidido a marcharse para progresar en su carrera:
House: ¿Has venido aquí para que te convenza de que no lo hagas?
Chase: He venido a darte las gracias.
House: Ha sido 'diver'.
Chase: ¿Diver?
House: Ha sonado más conciso que..."hemos compartido multitud de situaciones".