Brody llama por teléfono a Carrie y le dice que necesita verla inmediatamente. Carrie prepara una velada romántica con dos copas de vino y la trompeta de Miles Davies sonando de fondo, pero Brody sólo quiere asegurarse que nadie en la CIA sabe lo que ocurrió entre ellos el fin de semana en la cabaña.