Al intentar huir de la policía, el sospechoso pierde el control vehículo y provoca un accidente en el que sale despedida una caja con la cabeza de un hombre dentro. El sospechoso resulta ser un inmigrante ilegal que ha accedido a transportar la caja para cobrar en la entrega y así mantener a su familia. En cambio, la víctima es un profesor de Física de instituto a cuya casa acude la policía para encontrarse con múltiples signos de violencia y ninguna pista de su esposa. El equipo de Hawai 5.0 tendrá que averiguar el paradero de la mujer para poder resolver el caso.