Una guerra de bandas sacude la ciudad hiriendo a varios transeúntes y matando a uno de sus líderes. La violencia empieza a emerger, así que el equipo de “Hawaii 5.0” tendrá que intervenir de inmediato.