Un diplomático que acude a Hawai para la firma de un acuerdo es asesinado por una mujer con la que entabla relación. El diplomático había hablado horas antes de su muerte con Tom Matthews, el encargado de la cumbre donde iba a firmarse el acuerdo, para decirle que tenía información sobre un complot para asesinar al general Pak. McGarret y su equipo trabajarán en el caso para evitar este asesinato.