Jesús Calleja realizará una travesía de dos semanas en todos los medios de transporte posibles (avioneta, velero, caballo, y a pie) con la intención de ascender el monte Caledonia, sólo coronado dos veces en la historia, y de descubrir, por el otro lado de este pico y a través de los glaciares Armada de Chile y Alemania, un paso nunca antes explorado que conduzca a su expedición hasta el mar. El primer capítulo dejó al equipo atrapado en las laderas del Caledonia, incapaces de encontrar una vía hasta la cima y con amenaza de tormentas. En el segundo capítulo veremos cómo -tras haber quedado aislados durante dos días, lo que les obliga a racionar la comida de manera radical- Jesús y sus compañeros entran en territorio totalmente desconocido, nunca antes pisado, y alcanzan el glaciar Alemania en busca de una nueva salida al mar. Una vez descendida la cara norte del Caledonia, dar marcha atrás es imposible y sólo queda avanzar como sea por campos de hielo, entre grietas y por encima del agua helada, aguzando el ingenio y encontrando recursos insospechados.