Según Variety, Paramount ha adquirido los derechos de Toni Erdmann, que opta al Oscar como Mejor película de habla no inglesa. El fichaje de ambos actores todavía no ha sido confirmado por la productora, pero los estudios ya estarían buscando un director y un guionista que se encargaran del proyecto.
El director y guionista de la cinta original, Maren Ade, ejercerá de productor ejecutivo del remake, junto con los productores con los que ya ha trabajado en la versión alemana del filme, Jonas Dornbach y Janine Jackowski. Adam McKay (La gran apuesta) producirá la película con Wiig, Will Ferrell (Zoolander 2) y Jessica Elbaum (Padres por desigual).
En Toni Erdmann Peter Simonischek interpreta a un padre que quiere reconectar con su hija, encarnada por Sandra Huller, a través de un alter ego algo molesto y que a veces la avergüenza. Según las fuentes de Variety, a Nicholson le gustó tanto al película que acudió a Brad Grey, director de Paramount, con la idea, y el directivo se puso en marcha para conseguir los derechos del filme.
Toni Erdmann será el primer papel protagonista que Nicholson encarne desde 2010, cuando protagonizó ¿Cómo sabes si...?. Su última aparición pública fue en 2015, cuando acudió al programa Saturday Night Live con motivo de su 40 aniversario, y el pasado año concedió una entrevista a la HBO en la que habló de su amistad con el fallecido boxeador Muhammad Ali.