Ansari ha leído un comunicado en nombre de Farhadi, en el que el director ha afirmado que "es un gran honor recibir este premio por segunda vez" y ha dado las gracias a los miembros de la Academia, el equipo de la película y otras personas involucradas en la grabación, así como al resto de nominados.
"Lamento no estar con vosotros esta noche. Mi ausencia es por respeto a la población de mi país y de esas otras seis naciones a las que se les ha faltado al respeto con la ley inhumana que prohíbe la entrada de inmigrantes a Estados Unidos", ha señalado.
Así, ha apuntado que "dividir el mundo en las categorías 'nosotros' y 'nuestros enemigos' crea miedo". "Es una justificación deshonesta para la agresión y la guerra", ha manifestado, argumentando que "esas guerras evitan la democracia y los Derechos Humanos en países que son víctimas de agresión".
"Los cineastas pueden apuntar sus cámaras para capturar las cualidades humanas compartidas y romper los estereotipos de las nacionalidades y las religiones. Crean empatía entre nosotros y los otros. Una empatía que necesitamos hoy más que nunca. Gracias", ha remachado.
Farhadi anunció que no acudiría a la gala en un comunicado recogido por el diario estadounidense 'The New York Times', en el que sostuvo que "los seguidores de la línea dura, independientemente de su nacionalidad, argumentos políticos y guerras, ven y entienden el mundo prácticamente de la misma manera".
"Esto no está sólo limitado a Estados Unidos, ya que en mi país los seguidores de la línea dura son iguales", dijo, resaltando que "presentan a su pueblo imágenes irreales y temibles sobre varias naciones y culturas para convertir sus diferencias en desacuerdos, sus desacuerdos en enemistades, y sus enemistades en temores".
La película --que se enfrentaba a la danesa 'Bajo la arena', la alemana 'Toni Erdmann', la sueca 'Un hombre llamado Ove', y la australiana 'Tanna'-- supone el segundo Oscar para Farhadi, quien ya ganó una estatuilla en esta misma categoría en 2011 por 'Nader y Simín, una separación'.
'El viajante', que había ganado ya dos premios en el Festival de Cannes 2016, es una coproducción entre Irán y Francia basada en la obra de teatro 'Muerte de un viajante', de Arthur Miller.