El caso deriva de una denuncia por difamación presentada en 2012 por los Servicios de Seguridad e Inteligencia Nacional (NISS) contra el diario por un artículo de opinión del profesor universitario Mohamed Zain al Abdin, quien acusó de corrupción a la familia Al Bashir.
Tras la publicación del artículo, el diario fue suspendido, si bien pudo continuar sus trabajos en marzo de 2014 tras un fallo del Tribunal Constitucional.
Abbas Ibrahim Ahmed, abogado de la defensa, ha desvelado que tanto Merghani como Al Abdin han sido sentenciados por "conspiración criminal", "incitación al desorden entre las fuerzas disciplinadas" e "incitación al odio entre sectas".
Así, ha señalado que Al Abdin ha sido condenado a una pena suspendida de tres años, agregando que el tribunal le ha ordenado mantener una "buena conducta" durante cinco años, según ha informado el diario local 'Sudan Tribune'.
Merghani ha anunciado que se ha negado a pagar la multa de 10.000 libras sudanesas (cerca de 1.270 euros) que se le ha impuesto como parte del fallo, afirmando que espera ser trasladado próximamente a la cárcel de Al Huda.
'Al Tayar' ha visto suspendida su publicación en varias ocasiones por el NISS, y retomó sus operaciones en mayo de 2016 tras una nueva suspensión de cuatro meses. Asimismo, sus ejemplares han sido confiscados varias veces desde entonces.