El ataque tuvo lugar ayer viernes en la localidad de Bala Boluk, provincia de Fará y entre los muertos y heridos se encuentran mujeres y niños, según han confirmado miembros del Consejo de la provincia, escenario habitual de operaciones contra los talibán. Tres de los heridos se encuentran en estado crítico.
El ataque fue desencadenado por dos helicópteros afganos que atacaron por error, según los familiares de las víctimas, un grupo de coches civiles que intentaban escapar de la localidad, que lleva dos días bajo el fuego.
Los coches se dirigian a la localidad de Todanak en el momento del ataque, sobre el que el Gobierno afgano todavía no se ha pronunciado.