La polémica estaba servida en la nación estadounidense. Facebook, red de redes, había censurado la sacrosanta Declaración de la Independencia de Estados Unidos. Lo había hecho al tildar como “discurso del odio” los distintos fragmentos de la misma que, con la vista puesta en el reciente 4 de julio, –precisamente el Día de la Independencia de EEUU– fue publicando el periódico de Texas ‘The Vindicator’.
Así lo consideró el sistema de la popular compañía de Mark Zuckerberg, que eliminó parte del material que contenía las palabras “despiadado indio salvaje”, una referencia a los nativos norteamericanos, tal y como indica el medio The Denver Channel.
Quitándole hierro al asunto, desde The Vindicator se han mostrado comprensibles, manifestando que entienden que todo responde a un proceso automático del sistema de Facebook, y, de hecho, han apuntado que sacado del contexto al que se refiere la frase “puede parecer” que es un discurso de odio.
No obstante, fraguada y extendida ya la polémica, Facebook ha expresado sus disculpas y ha rectificado en su error. El documento, de gran relevancia histórica, no viola ningún estándar de la compañía.
“Parece que cometimos un error eliminando algo que publicaste en Facebook que no iba contra las normas de la comunidad. Queremos disculparnos y hacerte saber que hemos restaurado el contenido y eliminado cualquier bloqueo en tu cuenta en lo relacionado a esta incorrecta acción”, justificaron, un día antes del 4 de julio.