El número de heridos ha sido rebajado a seis, desde los siete de los que se informó en un principio. Según la declaración policial recogida por la cadena TG24, Traini salió del automóvil desde el que efectuó los disparos, se quitó la chaqueta, se puso la bandera nacional sobre los hombros y, desde el Monumento a los Caídos de la ciudad, hizo el saludo fascista. Finalmente se entregó a los 'carabinieri'.
La Policía también ha detenido a una segunda persona, que se trataría del conductor del vehículo, aunque este aspecto todavía no está confirmado. Este individuo se dirigía a una zona de la ciudad donde fue hallado el cadáver descuartizado de la joven Pamela Mastropiero y por cuyo asesinato fue detenido esta semana un inmigrante nigeriano que ha negado toda responsabilidad.