El escrito, al que ha tenido acceso Europa Press, y que forma parte del sumario de la causa del referéndum que investiga el Juzgado de Instrucción 13 de Barcelona, sostiene que el vicepresidente "hizo caso omiso a las recomendaciones e informaciones de la fuerza actuante, acercándose al detenido y manteniendo una corta conversación en catalán".
Fue en los registros del 20 de septiembre ante el puesto de trabajo de la secretaria de Salvadó: una vez acabado el registro, pero cuando todavía no se había cerrado el acta, Junqueras se acercó al despacho junto a unas diez personas, una de las cuales grabó el momento con su móvil.
El jefe de dispositivo de la Guardia Civil informó entonces a Junqueras de que Salvadó estaba detenido durante la entrada y registro y le solicitó "que no se acercase a la zona donde la misma era practicada ni al detenido", algo que el vicepresidente no atendió.
Según la Guardia Civil, tanto al entrar como al salir, Junqueras y sus acompañantes "fueron ovacionados por el personal que se encontraba en esos momentos en las oficinas".