En la foto difundida por la Generalitat se observa a Borràs y Esteve --desde hace unos días, director del Gabinete Jurídico del Govern-- recibiendo el documento mientras el resto de miembros del Ejecutivo, con el presidente Carles Puigdemont al frente, observan de pie de la escena justo detrás de los dos querallados.
La Fiscalía General del Estado anunció la querella el 16 de mayo, y el Govern ha lamentado desde entonces haber conocido las intenciones del fiscal a través de los medios de comunicación mientras los afectados aún no habían recibido notificaciones.