De este modo, la decisión del Alto Tribunal confirma la sentencia del pasado mes de marzo, que abría la puerta a la extradición a EEUU de Navinder Singh Sarao para responder de hasta 22 cargos por los que podría ser condenado a un máximo de 380 años de prisión. La sentencia se hará efectiva en un plazo de 28 días.
Las autoridades estadounidenses acusan a Sarao, que fue detenido en abril de 2015 en Reino Unido, de fraude electrónico y de manipular el precio de las materias primas, así como de 'spoofing', una treta consistente en realizar ofertas para cancelarlas antes de su ejecución.
El operador fue acusado de haber utilizado un programa informático para automatizar la manipulación de los contratos de futuros E-Mini S&P 500 del Chicago Mercantile Exchange (CME), obteniendo pingües beneficios y desencadenando el desplome de la bolsa estadounidense el 6 de mayo de 2010, cuando el selectivo Dow Jones de Industriales se hundió 600 puntos en un lapso de cinco minutos.
El Departamento de Justicia de EEUU calcula que Sarao, que realizaba sus operaciones desde el domicilio de sus padres en Londres, obtuvo un beneficio de 900.000 dólares (803.500 euros) en aquella jornada y un total de 40 millones de dólares (35,7 millones de euros) entre 2009 y 2014.
Los abogados de Sarao habían argumentado que las órdenes del operador siempre estuvieron "en riesgo" de ser aceptadas y es habitual que los 'traders' cancelen frecuentemente sus operaciones ante los cambios del mercado. Asimismo, añadieron que la extradición vulneraría los derechos humanos de Sarao al exponerle a una sentencia potencialmente más severa.
No obstante, el pasado mes de marzo, el juez encargado del caso señalaba en sus conclusiones que "las causas del 'flash crash' no son un acción aislada y no pueden ser interpretadas en su totalidad o mayor parte como responsabilidad de Sarao, aunque estuvo activo durante el día".