La RAE "no censurará" la acepción de mujer 'fácil'
Noticias Cuatro
26/01/201813:45 h.No obstante, este mismo portavoz ha recordado que el diccionario "siempre es revisable" y, por lo tanto, no quedaría descartado que pudiera revisarse más adelante e incluir una marca explicativa, al igual que ha ocurrido con otras acepciones como la de 'sexo débil' en la reciente actualización del diccionario digital, ha explicado a Europa Press un portavoz de la institución. .
La polémica se inició cuando una usuaria de Twitter se quejó por esta acepción y tras el tuit el debate fue en un in crescendo hasta convertirse en trending topic.
la @RAEinforma asocia la definición fácil a una mujer... No me lo puedo creer!!! Solicito retirada ya!!!
— Lorena Villa García (@lore_efyc) 25 de enero de 2018
▶️ Es una lucha de tod@s, no mires a otro lado, RT y solicita retirada. #dona #mujer pic.twitter.com/OjHqFJTcRB
Muchos usuarios secundaron la discusión calificando de 'vergonzoso' y 'sorprendente' esta definición.
Desde la RAE se recuerda que en la acepción se habla de mujeres "especialmente", pero que también "puede estar referido a los hombres".
Asimismo, reitera que es "obligación del diccionario registrar las voces o expresiones que usan o han usado los hablantes" y pueden aparecer en textos escritos en español.
"Los diccionarios son también claves de lectura, necesarios para poder interpretar adecuadamente los textos", ha concluido.