Según el comunicado, recogido por Europa Press, la negativa del visado a la kosovar Edi Shukriu se debe a "la falta de reconocimiento por parte de España del Estado de Kosovo".
En cuanto a la situación el egipcio Amgad Ryan, asegura la dirección del festival que se le ha negado nuevamente el visado a "una de las voces más relevantes dentro del panorama actual del arte y la literatura árabe". Todo ello, agregan, pese a un escrito enviado a la embajada desde el Ayuntamiento de Toledo invitando expresamente al poeta a participar en la actividad.
"Desde la dirección del festival internacional de poesía Voix Vives queremos denunciar el claro atentado contra la cultura y la libertad de expresión por parte del Estado Español, al negar la entrada en nuestro país de estos dos poetas internacionales participantes en la cuarta edición del festival", añade el comunicado.