Después de encontrar la cinta, Beckett llega a Washington para detener al Senador Bracken por conspiración, fraude y el asesinato de su madre, Joana Beckett. Justo después, el escritor, que ha sido testigo de la detención, abraza a Beckett en un momento cargado de emoción.