Simmons queda en libertad porque la policía no consigue encontrar el coche en el que se subió Marks, pero Beckett tiene una prueba que puede ser vital para el caso. Por eso, y mientras Castle duerme, Kate acude a un taller de reparación sola y encuentra a Simmons, que en ese momento tiene la sartén cogida por el mango.