El equipo de Becket consigue averiguar que Valkiria es el nombre con el que designan a una agente norteamericana que ejercía de criada en una base secreta en Afganistán. Tras unir pistas, descubren que el periodista que escribió sobre esta base, llamada 'mundo de los sueños', resulta ser el prometido de Farrah (Valkiria), que no busca otra cosa que vengarse de la persona que dio la orden de matarla: el ministro de Defensa.