Venganza y muerte bajo la máscara

La lucha de poder entre el padre y el hijo de la familia Batiatus amenaza con destruir la casa. El joven Batiatus apenas soporta la presencia de su progenitor en el ludus. Por su parte, el patriarca se niega a enfrentarse al poderoso Tullius y continuamente impele a su hijo a respetarle y temerle. Finalmente, Lucrecia se pondrá del lado de su marido para llevar a cabo un arriesgado plan, mientras que su amiga Gaia intentará seducir a Tullius.