Durante su día libre, Steve y Danny salen de excursión por las montañas de la isla. Durante el paseo encuentran a un hombre muerto en una roca de difícil acceso, pero McGarret no está dispuesto a dejar allí el cadáver y al intentar rescatarlo es golpeado con una piedra que le rompe el brazo y le impide moverse de allí. Mientras Danny se aleja para pedir ayuda, Steve investiga las causas de la muerte del desconocido: ha sido asesinado de un disparo en la espalda.