Una grabación revelará las únicas pruebas del nuevo caso al que se enfrenta el equipo de NCIS de Los Ángeles. Se trata del secuestro de la hija de un comandante de la Marina. La chica fue capturada en su casa y es enterrada viva en el bosque. Para el agente especial Hanna le afectará notablemente este caso y obligará al equipo a trabajar contrarreloj para salvar la vida de la víctima.