Tauromaquia, independentismo y "falta de limpieza": el tenso intercambio entre los Blancafort y los Castaño