Un sorprendente asesinato en el parking del Merlotte's tiene a Bon Temps aturdido.
Mientras tanto, la relación de Sookie y Bill es puesta a prueba cuando ella descrubre la existencia de Jessica y su vinculación con el asesinato de su tío.
Jason tiene un inesperado golpe de fortuna que le permite pagar un retiro de líderes con la Hermandad del Sol.