La tribu Shiwiar, al ver a sus compañeros pasándolo en grande, se muere de ganas de viajar. Para ellos, todo lo que han hecho es gracioso, divertido y alocado. Por su parte, los viajeros reviven con emoción su aventura, y Shiwiá se queja de no reconocerse en la imagen.