Un error involuntario

Después del error cometido en la operación de Jen, la mujer embarazada, Derek estará todo el día pendiente de ella. Intentará tranquilizarla aún cuando las cosas empeoran y tiene que volver a realizar una intervención.

Addison tendrá que quedarse un día más en el hospital, después de la operación de su hermano, para ayudar con el caso de Jen, y vigilar que el bebé esté bien mientras la operan.

El doctor Sloan por otra parte, intentará contarle a Derek que mantiene una relación con Lexie, y esperará a encontrar el momento más oportuno.

También Callie seguirá a la doctora Arizona por todo el hospital para hablar con ella y pedirle una cita, aunque puede que la respuesta no sea la que se esperaba.

Mientras, la doctora Bailey sigue interesada en pedir la especialización en pediatría y necesitará varias cartas de recomendación, pero conseguir la del jefe le va a costar bastante más de lo que pensaba.

Cristina tendrá que trabajar con la famosa doctora Campbell, con la que tendrá algunas diferencias respecto a un paciente que tuvo algunas complicaciones después de ser operado por Campbell. Y por último, Izzie recibirá una mala noticia.